にやけるの意味について。

にやける　という言葉の意味は、大抵の人が「にやにやする、薄ら笑いを浮かべる」と答えるのではないでしょうか。
ところが、にやけるの本来の意味はちょっと違うのです。

にやけるの意味は、「男性がなよなよとしている、または、女性のように色っぽい様子」。
にやにやするとはずいぶん違いますね。
にやけ、は、感じでは【若気】と書きます。
基本的に男性に対する言葉です。女性には使いません。

にやけるににやにやするという意味は本来ないのですが、語感がよく似ているため混同されるようになったと思われます。
また、「なよなよしている」という意味から転じて「浮ついている」となり、にやにやにつながっていった可能性もあります。

にやけるの意味でした。